Breaking News
फिल्म ज़ुबान होगी कोरियन भाषा में डब।

फिल्म ज़ुबान होगी कोरियन भाषा में डब।

विक्की कौशल और सारा जेन डाइस तथा ​निर्देशक मोज़ेज़ सिंह की आगामी म्यूजिकल ड्रामा फिल्म ज़ुबान ने कोरिया में हुए बहुप्रतिष्ठित बुसान इंटरनेशनल फिल्मफेस्टिवल में ओपनिंग फिल्म होने का सन्मान मिला। ज़ुबान फिल्म को ६००० लोगो के समक्ष स्क्रीन किया गया इन लोगो में एशिया , हॉलीवुड और बॉलीवुड के कई नामचीन हस्तियां शामिल थी।
​ज़ुबान फिल्म को सिर्फ अच्छे रिव्यु ही नहीं तो सभी ने फिल्म के लिए खड़े होकर सभी ने मानवंदना दी। ​सूत्रों का कहना है जब कोरिया के ऑडियंस ने पूछा की यह फिल्म कोरिया में भी प्रदर्शित होगी , इस बात पर निर्माता ने विचार किया है और शायद यह फिल्म कोरिया में कोरियन भाषा में डब होकर प्रदर्शित होगी।
​सूत्रों की माने तो ” स्क्रीनिंग की शाम निर्देशक मोज़ेज़ , फिल्म के कलाकार विक्की कौशल, सारा जेन डाइस तथा फिल्म के निर्माता गुनीत मोंगा और श्याम व्यास इन सभी को बीआयएफ एफ फेस्टिवल के डायरेक्टर्स ने प्राइवेट डिनर के लिए पोशेस्ट रेस्टोरेंट में निमंत्रित किया गया था। ​
​निर्देशक मोज़ेज़ का कहना है ” जो फिल्म को रिस्पॉन्स मिला है वह काफी उत्साह बढ़ाने वाला है , चाइनीज फिल्म इंडस्ट्री भी फिल्म में बहुत दिलचस्पी ले रही है।  फ़िलहाल हम इस बात पर विचार कर रहे है की यह फिल्म कोरिया में कोरियन मार्केट में भी प्रदर्शित करे।   ​
China honors another Indian film -Zubaan may soon be dubbed in Korean !
Mozez Singh’s coming-of-age musical drama, Zubaan, starring Vicky Kaushal and Sarah Jane Dias in the lead roles was the Opening Film of the prestigious Busan International Film Festival held in Korea .It was the first time in the history of the biggest film festival in Asia, that a Bollywood musical has been selected to open the festival.Zubaan was screened in an amphiteatre with fireworks et al, with over 6000 people and the audience in attendance included the biggest luminaires from Asian cinema as well as Hollywood.  The opening night was a serious and super glamourous black tie & red carpet event.
The movie not only received spectacular and promising  reviews but also a standing ovation from the audience.And the icing on the cake , sources reveal ,was when the festival dignatories approached the makers, to discuss the possibility of releasing the movie in Korea simultaneously with its Indian release . It was also communicated  that they would love to get the movie dubbed in the Korean Language so that it has an extensive reach.
Sources also add that on the eve of the screening, director Mozez Singh, the starcast of the film Vicky Kaushal & Sarah Jane Dias and producers Guneet Monga and Shaan Vyaas were invited to a private dinner with the BIFF festival directors at the poshest restaurant in Korea,Yeyije.
Reason being the festival directors were so impressed with the film that they took the Zubaan team out for a celebratory private dinner
Director Mozez quote –
The response to the film has been overwhelming.Interest in the films has been unprecedented .Quite a few from the Chinese film industry have shown interest in the film and as a filmmaker there can be nothing better. Though it’s too premature to talk about right now , we are in discussions to have the film release in Korea for the Korean market.